Hjå farmor

Då eg var liten så reiste me ofte på besøk til farmor og farfar min i Suldal, Ryfylke. Me måtte ta bilferje og kjøra gjennom tunnelar for å koma dit. Det var ein fin stad å koma til. Eg reiser dit stundom enno. Det er godt å koma inn i gangen der og kjenna den litt søte lukta av vintereplene som pleide å bli lagra i kjellaren.

Desse fotografia har eg teke heime hjå farmor frå 1994 og fram til 1998. Dei er ein hyllest til farmor mi og det denne staden har betydd for meg.

Grandmother's

When I was a kid I often visited my grandparents in Suldal, Ryfylke. I remember travelling by ferries, driving through tunnels and that it felt good to arrive there. Nowadays when I go there I recognize the faint smell of apples in the hall, although there's no fruit stored in the basement like there used to be.

This series is a tribute to my grandmother and her home. The photos were all taken between 1994 and 1998.



Utdrag frå serien er vist som c-print (94x140 cm) i UKS galleri, Hordaland Kunstsenter, Stavanger Kunstforening, Tromsø Kunstforening og Centro Cultural Borges, Buenos Aires. Katalog og utstilling vart støtta økonomisk av Norsk kulturråd, Norsk Fotografisk Fond, Grinifangers kulturfond og Stavanger kommunes kulturstipend.



©2003 Geir Egil Bergjord