«« bergjord.com


Rainy Night In Milan

I mai 2002 ankom eg eit temmeleg vått Italia. Regnet hølja ned i dagevis og det såg ut til å aldri ta slutt. Det var umogleg å bevega seg utandørs til fots utan å bli søkkvåt. Ein kveld tok verten min meg med fra leiligheten hans i Via Moscati til den utmerkede Trattoria Chinese Jubin i Via Bramante. I passasjersete i bilen hans utforska eg det digitale kameraet mitt
.

In Mai 2002 I arrived in a rather wet Italy. The rain was pouring down for days and seemed never ending. It was impossible to move outdoor by feet without getting soaked. One evening my host took me back and forth from his appartment in Via Moscati to the excellent Trattoria Chinese Jubin in Via Bramante. In the passenger seat of his car I played around with my digital cam.


sjå slide serie /see slide series:






nokre stillbilder /some stills: